We struggled with this and settled on adding a calculated field to the form. The calculation is a long if-then statement that creates a string equal to the selected value's label. We then report against the calculated field instead of the dropdown field. In our case, we input this data at the Portfolio level, then use the same calculated field at the project level to pull the nice value from the portfolio. This allows us to push the portfolio data all the way down to task and request levels. In the below example, UK, EU, JP, are the values, while United Kingdom, Europe, and Japan are the labels. (The actual formula is much longer, but you get the idea). Portfolio Field: Country_
IF(CONTAINS("UK",{Country}),"United Kingdom",
IF(CONTAINS("EU",{Country}),"Europe",
IF(CONTAINS("JP",{Country}),"Japan",
IF(CONTAINS("CHN",{Country}),"China",
IF(CONTAINS("IR",{Country}),"Ireland")))))
Project Field: Country_
IF($$NOW=$$NOW,Portfolio.{Country_},Portfolio.{Country_}) William English Disney Destinations
If you like my content, please take a moment to view and vote on my Idea Requests: https://tinyurl.com/4rbpr7hf