It doesn't look like you can hide it from the work list. You can, however, use a layout template to change it to "status" instead of "done" in the task details. This may reduce that mistake if they are already in the details pop up. I hope that helps some...
Brandon Pritchard System Administrator iNHouse Marketing - Nationwide pritcb1@nationwide.com