https://support.workfront.com/hc/en-us/community/posts/115000532874-Inconsistencies-in-Lists
Almost every list in Workfront has a different experience. Some have view, filter, grouping, some don't. Some have export capability, some don't. Some have a new look and feel, while others don't. Sometimes checking the box of an item displays an "Edit" button in the bar on top, sometimes it doesn't.
My request is that a thorough review of all out-of-the-box lists be conducted and inconsistencies fixed, which will result in a better overall user experience.