We have multiple templates attached to projects.
Currently, you can attach as many templates as you like to a single Project but under Project Details it will only show the most recent one added. That area is static and not configurable to show all Templates attached.
I also tried to create a View and a Report to show all Templates that exists on a Project which did not work. This again will only show the most recent one.