Increase Category Name Pop-up Used on Reporting

[#1]

Description - We often use "Category Name" in project/task/issue reports as a quick link from a dashboard report for users to fill in information on the related custom form. This helps when we are on a task report and want the user to fill in details on the project-level (because inline editing isn't possible then) or if their are too many fields that need to be filled for inline editing / if we want to show the conditional logic of the form.

With that, the current pop-up window/module that appears is small and cuts off fields in the form; it's a minor ask but it would be ideal for the size of the module to be increased to enhance the user experience.

Current Behaviour - The pop-up is small and cuts off text.