Hi @GeraintJo - Is the email notification setting below toggled on? If so, it should be sending, assuming the user doesn't have it turned off as well. If both are set, then may be worth contacting Adobe Support to further troubleshoot.
Note: We have 'issue' renamed 'request' in our system, it may ...