We would like to have the ability to apply custom sorting/grouping to the new Home area. In My Work, we were able to do this by adding a custom field to My Work in the layout template (for example, "task owner") and in so doing, would have the ability to sort/group by that field in My Work.
We specifically want the ability to sort by task owner, but I think this idea should apply to custom sorting/grouping in general.