In Workfront Classic, there were multiple ways for you to see which versions of a document were sent to DAM from WF and are not available in New Workfront Experience.
In Workfront Classic on the Documents tab of a project, I would be able to see all the versions of a document in the Summary side panel on the right and the lion head would appear next to each version that was sent to DAM. Now, I have to open the Document Details page and go to the All Versions tab to see which specific versions were sent to DAM.
On the Documents tab in the Project, the lion head will appear next to the filename if the most recent version of the document was sent to DAM but I need more detail into which versions were sent to DAM.