Ability to create folders in documents > cloud provider

[#1]

When connected to third-party cloud providers like Box.com, It would be extremely user-friendly to be able to create new folders within a selected area of the third-party tool. The current state allows users to connect and view/add documents to the cloud provider but does not allow a new folder to be created from within the integration.