yes, it is possible. I assume xls contains some unique user identifier, e.g. email. Searching users by name in WF might not always yield the right result.
Likely custom API calls will be needed to updated the resource pools, as this object is not liste in the Fusion update record module