On AEM 6.5 SP22, the out-of-the-box File Report does not include a column to show if an asset is referenced on a website. It only provides metadata like path, uploader, and modifier.
If you must stay UI-only, you can create a Custom Report under Tools → General → Reports, based on the Files Report t...