Thank you for the swift response. Is this going to be fixed by Adobe anytime soon?

I have added a custom Tags Predicate to Asset search filter panel following this documentation. It seems to work fine and it's filtering out the results properly, but I see the following error in the crx console : com.day.cq.search.impl.builder.QueryBuilderImpl Unable to get PredicateEvaluator insta...