Yes, it is possible to set the traffic filter rules, including rate limits, in AEM as a Cloud OOTB Fastly CDN. Some of the advanced WAF-based rules require an additional WAF or advanced security license, but the basic filter rules can be used OOTB. Please refer to the URLs below for more details.
Tr...