But I do think that the sentence "A static resource can only be accessed via the proxy, if it resides below a resource below the client library folder." should be rephrased as "A static resource can only be accessed via the proxy, if it resides below a 'resources' directory below the client library ...