Did you try adding the osgi wrapped bundle to your apps install folder (through code package, with the help of filter.xml) and use the maven-bundle-plugin or content-package-maven-plugin. Please refer [0] & [1] option #4[0]cq5 - How to use third party JAR into AEM? - Stack Overflow[1]Adobe CQ/Adobe ...