In standard reporting, metrics can now easily be added or removed by clicking on the check boxes in the metrics panel on the left. No more 'Add Metrics' popup window. In Analysis Workspace, true one-click metric removal is implemented - just click the 'X' in the upper right of the metric in question...