Try your form on the Free or PRO versions of EchoSign.  They will support some XFA forms and AcroForms automatically without needing to upgrade to Enterprise.  Enterprise edition is only required for forms that do not automatically convert to HTML by EchoSign.  If your form works as is in EchoSign, ...