While most projects can be deleted, sometimes a project is related to an application you have published and, therefore, cannot be deleted.If a project contains an API submitted for approval (status: In Review or Approved), then the project cannot be deleted.If an App Builder project has been submitt...

Can you directly open the system console and see the CQ link configuration?

https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-cloud-service/content/assets/manage/assets-insights.html?lang=en is helpful for Assets insights.

https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-65/deploying/deploying/data-store-config.html?lang=en is quite helpful for data stores.

You can try using Search Boosting to get the desired results:https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-learn/assets/search-and-discovery/search-boost.html?lang=en

Can you check AEM logs to see why it is failing?

You need to create a Custom process step in the Workflow Model. This custom process step will update the asset property.https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-65/developing/extending-aem/extending-workflows/workflows-customizing-extending.html?lang=en Also, you may need to create...

https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-brand-portal/using/publish/troubleshoot-parallel-publishing.html?lang=en good article on how to troubleshoot issues related to the brand portal.

You can use BPA (https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-cloud-service/content/migration-journey/cloud-migration/best-practices-analyzer/overview-best-practices-analyzer.html?lang=en) to see if your custom code is compatible on AEM as a cloud.

You can try using https://tray.io/connectors/adobe-experience-manager-figma-integrations  for integration b/w AEM and figma. Also, you can use Figma API https://www.figma.com/developers/api to pull data into AEM.