Thanks @VishalKakde for sharing your inputs. Option 1 that you have suggested for quick implementation works; currently, I have it setup like this. However, this creates a problem of maintenance, asset search, and translation. And that is why I want to move the metadata as cq:tags for each of ease o...