I saw that the "AJO Email Tracking Experience Event Schema" has this attribute - _experience.customerJourneyManagement.emailChannelContext.address which apparently should have the email address which created the "message interaction". However in our case, it is not capturing the email address but on...

Just to confirm, what you have shown here is only possible when we enable the AJO tracking event datasets for profile?