Just spotted this is now available.https://experienceleague.adobe.com/en/docs/workfront-learn/tutorials-workfront/reporting/basic-reporting/create-a-task-report
I was getting the same issue, but changing the zoom fixed it. Even if I just went up and down back to where I started. 110% zoom is worst level for this.