I second this. If you have another user's work delegated to you and you take responsibility of that work (so that it's like your own work), you should be able to receive the same notifications that the original user would have received if they had not delegated their work. 

In the How to work with issues section, I think that the link to the last training/article is broken. Just FYI. It leads to the Workfront tutorials landing page.