Thanks, Eric. Yes, the custom field option is the only thing I've found so far as well. If that was what remote consulting came up with for you, then I'm thinking it's unlikely there is another solution.
I'm still hopeful, though, that maybe someone has found a way to trick the system....or that...