Using the "Group and chart a report by a multi-select custom field," knowledge article, I created a chart using a calculated field that points to a multi-select custom field. Instead of the pie chart containing a pie piece for each individual value contained in the multi-select field, the pie piece...