I think you might be looking in the wrong place, the name does not show on the left panel those are the fields associated with the template. Create a new project report, go to the filters tab, and add a Template ID filter or Template>Name filter and you should see the names there. See screenshot.