I don't think there are any good solutions, but I think what can help is deciding what should go into a communication/update,and where that should live, as well as giving priority to training your users on your solution and inviting their feedback. In other words, having standards. For example, here...