Creating a prompted report to search for teams is the best way I know of dealing with this issue. It has a typeahead, and the report can return the team owner, members, and a clickable link directly to the team page. We have hundreds of teams so this is the only way I look for teams anymore.