We discovered...
When we set a project to CURRENT in the initial Convert To Project set up screen, everyone assigned on the template gets a notification. If we hit Save Changes while it's still in Planning, task non-owners (assigned but not the task owner) get left out of the initial notification....