Stupid question (esp. since we were having some trouble the other day as well), but have you tested other web browsers? We started noticing issues with Workfront and older browsers a few months ago, and I've found some people in our office who were just so use to IE11, they didn't know anything else...