Unless I'm misunderstanding how CASE works, I'm not sure that would work. As an example, this:
Field value: Spanish, LA
Calculation 1: es-LA
Calculation 2: LA-es
Calculation 3: Spanish, LATAM
While this example is made up, it's not too far from what I'm working right now, because I am integratin...