In this case, since you want to add tasks from a template, you can use the Misc Action. It would look something like this: trigger the issue conversion, search for the right template, and map it to the project. You can modify this to suit your needs.