You could try making a project with each item listed as at task and using the task URL field for the link. If you want to set a custom view, I'd create a task report that includes the task names and the URL column (displaying "click here" or an icon instead of the full link) and then pull that into...

We would like the ability to restrict access so an individual can log time, complete tasks, and reassign tasks but cannot edit task name, duration, effort, or dates.