The Export PDF option should include the actual changes that being made vs. just having the proof populate with the mark-ups (strikethroughs, boxes, etc.). We often work with agencies where we will have a point person in Workfront but then they turn the changes around to the actual creative team, an...

Yes! We just encountered this issue ourselves - it was weird that the "flag" for the proofing comment appeared in the right-hand nav, but then when you clicked on the proof, it was not there. (Converting from issue to task.)

I would love this - and any comment tools, in addition to sticky notes. I get a lot of pushback from people who still want to mark up Adobe PDFs and then upload into Workfront - at least this would get them more involved with the proofing tool. Right now, they try to avoid at all costs.