Thank you very much.
I was able to solve it using the selector indeed and reading the selector value directly from the other sightly template.
data-sly-resource="${teasers.resource @ resourceType='xxx/components/content/eventTeaser', requestAttributes=model.config, selectors='inContentHub'}
In th...