Frederik,
Thank you for the detailed feedback and feature request. I can certainly see how the current experience is both frustrating and inefficient in a non-prod environment. I have logged this and we will discuss prioritization and feasibility as a product team. Thanks again!