@AK86 I would suggest upgrading to the latest Service Pack (or SP12) or updating the tag names if the number of tags is minimal.
In case upgrading is not feasible, as a workaround, you can modify the 'getValidTagName' method in /libs/dam/cfm/admin/clientlibs/v2/authoring/contenteditor/editor.js, acc...