Thank you for the enhancement request. While this works in AEM today, visually, via link icon in RTE that appears broken if a reference i deleted - it is acknowledged that a UI to guide a user through adjusting such references would be very useful. It is in the backlog for future releases, timing TB...