The point of using an enterprise CSM is to apply the company branding to the web content that authors edit. Allowing authors to select custom colors, like selecting custom fonts, sizes, background colors, etc, kind of defeats that purpose.
Instead, custom font styles can be configured in the RTE t...