Thank you for your reply @arunpatidar But I wasn't referring to the asset search within the Sites editor. My focus in Point 2 was on the Asset Search within the DAM, accessed via the search icon in the AEM Header. This search provides configurable forms for setting filters and predicates. My aim wa...