Below command is working as expectedcurl -u admin:admin --header "Referer:http://localhost:4502/" -F":diff=>/apps/test1 : /apps/test2" http://localhost:4502/crx/server/crx.default/jcr%3aroot

As per the below URL destination URL should end with slash where newname specified and its not taking. Do you have and example command to rename using move curl -u : -F":operation=move" -F":applyTo=/sourceurl/oldname" -F":dest=/sourceurl/newname" https://localhost:4502/content

Thanks for the update @shelly-goel