Now we've found the reason, why this happen. The DAM-Resource gets published to the publisher instance, before the dam:scene7FileStatus turns from "PublishingInomplete" to "PublishingComplete" in the author-dam.
We have set the Scene7/Dynamic Media Config Publish Asset to "Upon Activation". I think ...