Adding on to @Jennifer_Dungan's reply (which hits all of the important points), it could be that you're also unsure of how the data that you're seeing in AA is being tracked from your app. If so, then you should speak with the person(s) in charge of the AA implementation in your app to find this out...
Do your monthly targets change every month? E.g.
January: 20,000
February: 10,000
March: 100,000
etc.
If so, then it probably could be done, but it won't be trivial.
How did you define "Qualified Visits", "Tool Name (v29) contains universal", and "Request a Quote Inline (TH) Complete"?
Also, see if this related thread helps you: https://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/adobe-analytics-questions/fallout-vs-freeform-table-data/td-p/567600
You need to provide more information about the differences between your Global and Local report suites. After all, we're not working at your organisation, so we have no idea about your setup.
Segments don't work like that. Segments are used to provide you with a subset of data.
You can try Classifications, in particular, the Classification Rule Builder. This can help you map your dimension's original value to something that you want. You can use regular expressions with Classification Ru...