I typically recreate the datasource with the same name in the configMgr on the other instance, and from my author instance create a package to include the AF, FDM, and the data source under /conf/global/settings/cloudconfigs/fdm and then deploy the package on the instance you want to