Hello @akwankl
Unfortunately, there is no direct API to add/remove profiles from audience lists.
For your case, there are other field groups for subscriptions for different plans. May be this can work for your use case.
documentation link: Telecom Subscription Schema Field Group | Adobe Exper...