If I understand you right, you want open the siteadmin on publish instance. There is no direct way doing it so. First of all you have to exactly know where you want to go. If you know it try following way:
Login into the publish instance by calling <address>/system/consoleLogin into author instanc...