dc:title is part of metadata standard Dublin Core, external to AEM, so you could make sure that this is updated prior to the file being uploaded.Assuming that is not possible/not practical you'd have to look at customising the dam update asset workflow, but I ma not sure where exactly this is being ...