@Nilesh_Mali 
You can give a unique class name at checkbox field as below. and write jQuery event .
 
 
 
and then in the JS file add a function, to handle the select option on this field
$(document).on("selected", ".cq-dialog-layout", function() {
// ajax call to make servlet
}
 
Thanks ,
Siva