Did you try resizing the sidekick? We've also run into this issue, but by resizing the sidekick (select at the bottom of the sidekick and drag down) the components become visible.This problems seems to happen after collapsing the sidekick, moving it over a drag-drop component area, then refreshing ...