It looks like the tool requires an exact 50% to 50% division. As far as I know, this is not possible in Adobe Target. It is always an approximation here. Earlier Math.random() was used for the calculation. In the meantime, window.crypto is used to calculate this. My previous suggestion will not help...