You can't create a segment with an embedded calculated metric, such as Approximate Count Distinct.You could set up a cohort table with Countries on both the X and Y-axis and a metric like unique visitors. Unfortunately, this will only show visitors who saw both countries and will be incredibly clunk...